عام 2015، ذراع حامل رأس الغول، مجرة درب التبانة (على بعد 12,000 فرسخ فلكي عن الأرض)
الفرسخ الفلكي: 3.26 سنة ضوئية
!الموجة الرابعة من طوربيدات العدو الفوتونية قادمة نحونا
!ستصل خلال 20 ثانية
!شغلوا أجهزة المناورة بأقصى سرعة
!شغلوا أجهزة المناورة
!أخلوا السفينة
سنغادرها
!أكرر، أخلوا السفينة
!تبقى مكان واحد
!ما زال هناك مكان لشخص واحد
قلت أن هناك مكانًا واحدًا متبق؟
!نعم
!إذن، دعوا هذا يأخذه
!كلا، أيها العميد
!غبي، اذهب أنت
...و-ولكن
!استمع لي، أنت ما زلت شابًا
!يجب أن تعيش، هناك مهمة يجب أن تنجزها
"!أبي، احرص على العودة من أجل عيد ميلادي الثامن"
...نوريكو
"!أبي، احرص على العودة من أجل عيد ميلادي الثامن"
سامحيني
اهدف !للقمة
GarooDesu.com
غن بستر
من خلفك، أصعد المنحدر ركضًا
anata no ushiro kara sakamichi kakete yuku
خلال أشعة الشمس الحارقة أعبر
kogeru you na hizashi wo oinuite
،وبينما ألحق بظهرك النشيط
ookiku hazunderu senaka ni oitsuku to
دفء جسدك يصل إلي
anata no taion ga tsutawaru wa
شعور جيد في كل مرة أحلّق معك
kaze wo kiru tabi kimochi yokutte
قلبي يرتعش
mune ga fukuramu
!وآمالي عالية، عالية، عالية، عالية
nozomi wa takaku
High, high, high, high!
،أريد أن أغلَّف بالحرية
tsutsumaretai nobiyaka ni ne
نحن الاثنان معًا
futari no mama
ستصبح المسافة بيننا صفرًا
kyori wa ZERO ni natteku
أحبك
I love you
"!!الحلقة الثانية "جُرْأة! تحدي الفتاة العبقرية
ستصل السفينة إلى محطة الفضاء رقم واحد، النجمة الفضية، خلال 15 دقيقة
نرجو الامتناع عن التدخين
أنا أوهارا ناتسكو، كنت مضيفتكم لهذه الرحلة
وقبطان الطائرة موراكامي فوجيو
أونيه-ساما
صباح الخير
تلك هي الإكسيليون، سفينة فضاء حربية متطورة
إنها أصغر مما توقعت
!لا تشيحي بنظرك
!حـ-حاضرة
اسمعي، في هذا الفضاء الخالي يمكن لإحساسك بالمسافات والأحجام أن يخطئ
ضعي هذا في الحسبان
!حسنًا
إنها مركبة سوفيتية
صراط الإخلاص المستقيم
مرحبًا بكن على متن النجمة الفضية
أنا قبطان الإكسيليون الجديد، تاشيرو تاتسومي
هذه يونغ فرويد، من قاعدة القمر
إنها عبقرية في النزالات الفضائية
لقد سمعتما بها، أليس كذلك؟
نعم، أعلم من تكون
اسمحي لي أن أقدم لك أمانو كازومي وتاكايا نوريكو
أفضل ثنائي في اليابان
حاولن الانسجام معًا
لنفعل هذا
أهذه أول مرة تذهبين فيها إلى الفضاء
كلا، لقد جئت إلى هنا في 3 إجازات من قبل
فهمت، ستكونين بخير إذن
أيمكنكم سماعي في الخلف؟
...سفينة الفضاء الحربية، إكسيليون، والتي ستصبح بيتكم الجديد
تخضع حاليًا لأعمال إنشاء بسرعة خارقة
نتوقع أنها ستكون مجهّزة بالكامل بنهاية فبراير
عندها سنشنّ هجومًا شاملًا على وحوش الفضاء
في تلك الأثناء، ستكونون أنهيتم كل المتطلبات "لتصبحون أعضاء في سرب "القمة
!إذا خسرنا تلك المعركة، فلن يكون للبشرية مستقبل
،لديكم 7 أشهر حتى ذلك الوقت اغتنموا وقتكم ودربوا أنفسكم
أولًا، يجب أن تسيطروا على الحركة في الفضاء
اذهبوا إلى القمر، دوروا حوله مرة واحدة ثم عودوا إلى هنا
لا تنسوا المحافظة على التشكيل الثنائي
بالقرب من القمر، ستواجهون تسارعًا قويًا
لا تجعلوه يتغلب عليكم
!المجموعة الأولى، انطلق
!نوريكو، هيا بنا
!عُلم
المسافة: 270
سيكون هذا كافيًا، أليس كذلك؟
نعم
ضبط الموضع
كلاكما، أطفئا علامات التتبع الخاصة بكما
ما الذي تنوين فعله؟
!أتحداك إلى قتال
!أونيه-ساما
ليندا تحمل علاماتنا المزيفة في المقدمة، من ضمنها علامة شريكتك
إذن، فقد جهّزتِ لكل شيء
يمكنني التغلب عليكما في وقت واحد
فأنتما بلا خبرة حقيقية في الفضاء، أليس كذلك؟
!لا تقلقي بشأن هذا
!أونيه-ساما
!سأبدأ
!هجوم الجاكوبينيد النيزكي
كما هو متوقع من أميرة الورد
!لا بأس بهذا
كوني حذرة
فلكل وردة أشواكها
أونيه-ساما، إلى أين ذهبت؟
أسلوب سيكوين، دفاع من كل الجوانب، وضعية التصويب المائل
كما هو متوقع، بلا أي ثغرة
!ولكن، إذا لم تكن هناك واحدة فسأصنعها بنفسي
هل تودّين الاستسلام؟
لا أعلم بشأن هذا
!ركلة الصاعقة العكسية
لا بأس بك، آنستي العبقرية
بالطبع، فأنا لا أدعى بالعبقرية بلا سبب
!أونيه-ساما
ما المشكلة؟ هل استسلمت؟
انتظري لحظة
ما هذا؟
إلى أين ذهبت يا ترى؟
ماذا؟
...إنها جثة وحش فضاء
في مكان كهذا..؟
...أبي
هل قُتِل أبي من قبل هذا الشيء؟
!من قبل مخلوق كهذا؟
!أبي
...نوريكو
...أبي
!مرحبًا بعودتك يا أبي
لقد تذكرت عيد ميلادي، أليس كذلك؟
بالطبع، لقد أصبحت في السادسة اليوم يا نوريكو
لقد عاد والدك إلى المنزل بسرعة الضوء
التغيب أثناء التدريب بدون إذن
دخول منشأة حربية بدون إذن
الكشف عن جسد صناعي للعدو من ضمن الأسرار العليا
!أي واحدة من هذه يمكنها إدخالكما السجن الحربي
!ولكن، لا يمكننا تدريبكما إذا كنتما في السجن
لقد طلبت من القبطان أن يبقي هذا الحادث سرًا
!ولكن، اسمعا، لقد تلقيتما إنذاركما النهائي
إذا قمتما بعمل كهذا مرة أخرى
فستذهبان إلى السجن مباشرة
أفهمتما؟
!نعم
عندما كنت طفلة، كان والدي في الفضاء دائمًا
حتى عندما يعود إلى الأرض، كان من النادر أن يعود إلى المنزل
ولكن، كان معتادًا على العودة إلى المنزل مرة في السنة مهما كانت الظروف
...ليقول لي
"نوريكو، عيد ميلاد سعيد"
...ثم كان يعود مباشرة إلى العمل بعد ذلك على أية حال
ولكني سعيدة
،أنا لست مهمة
...ولكن إذا دخلتِ السجن يا أونيه-ساما
فستكون خسارة كبيرة لقواتنا
!لقد فهمت
!لذلك السبب سامحوني أنا أيضًا
m 0 0 l 488 -1 l -260 -3 l -260 361 l 692 364 l 690 -2
أرجو المعذرة يا فتيات
لقد كان خطئي أن المدرب وبخكما، أليس كذلك؟
أنا خجولة جدًا أمام الآخرين، ومشكلة صغيرة تؤدي إلى أخرى أكبر منها
ولكنك مذهلة حقًا يا أمانو-سان
لم أتوقع أن تكوني مذهلة لتلك الدرجة
m 0 0 l 688 -1 l -758 -3 l -760 361 l 692 364 l 690 -2
التواجد على القمر رائع، يجعل صدري خفيفًا
m 0 0 l 688 -1 l -758 -3 l -760 210 l 692 210 l 690 -2
على العكس من هنا
حمالة الصدر ضيقة، وأكتافي متيبسة
وفوق كل ذلك، صدري على وشك الترهل
ألا تعتقدون ذلك؟
m 0 0 l 660 0 l -360 0 l -360 210 l 150 210 l 150 -2
تذكرت، ربما تكون طريقة غريبة للاعتذار
ولكني أود دعوتكما إلى حفل عيد ميلادي
إنه في الثاني عشر من الشهر بعد القادم
!ماذا؟ إنه نفس يوم ميلادي
حقًا؟
توقيت رائع
!يمكننا إقامة حفل واحد كبير
m 0 0 l 688 -1 l -758 -3 l -760 310 l 692 310 l 690 -2
بالمناسبة، أليس ذلك المدرب وسيمًا للغاية؟
أحب الجو المتوتر الذي يخلقه
قولي لي، متى عيد ميلاده؟
لقد كان قبل يومين
مدار نيبتون
أوتا-كن، ما رأيك؟
أعتقد أنه يستحق المزيد من التحقيق
بالطبع
...الجسم قادم من ناحية ذراع حامل رأس الغول
إنه متجه إلى مجموعتنا الشمسية بسرعة تبلغ 99.8% من سرعة الضوء
...نتوقع أنه من الممكن أن يتقاطع مع مدار نيبتون، ولكن
هذه السرعة لهذه الكتلة، هذا أمر غير اعتيادي
أريد معرفة ماهية ذلك الشيء
هل يمكننا الحصول على صورة له؟
...بسبب تأثير دوبلر-لورينتز القوي
أخشى أن هذا مستحيل
ما يعني أنه علينا أن نلحق به لنراه بأنفسنا
هل لدينا أي سفن فضائية حربية ذات سرعة ضوئية بالقرب من نيبتون؟
لا سفن حربية بهذا الوصف والموقع
سفينة شبيغل التدريبية
ولكن هناك سفينة خرجت للتدرب حول الكويكبات
معزز سرعة شبه ضوئي
إذا استخدمت معززات السرعة الخارجية لها
موبي ديك #1
موبي ديك #2
فسيمكنك تسريع سلاحي آلات لسرعة الضوء تقريبًا
سنرسل أمانو وتاكايا
...كلا، لا بأس بأمانو
ولكن بالنسبة للمقعد الآخر، ألن تكون يونغ خيارًا أفضل؟
كلًا من أمانو وتاكايا مرشحتان لقيادة غن بستر
أود اغتنام هذه الفرصة
لجعلهن يخضن تجربة السفر بسرعة الضوء بأنفسهن
حسنًا
سنتحكم بتوقيت تسارعكما
فقط تشبثا جيدًا وتحمّلا قوة التسارع
في اللحظة التي تقلعان فيها
سيبدأ إقلاعي من النجمة الفضية على مركبة استعادة شبه ضوئية
سألحق بكما بعد دقيقة حسب توقيتكما
اسمعا، هدفنا يسير بسرعة مقاربة لسرعة الضوء
لا تدعا تدفق الإيثر يزيحكما من المسار
الإيثر: مركب غازي عضوي يستخدم كمادة دافعة، اسمه الكامل ثنائي ميثيل إيثر
لديكما 10 دقائق لإتمام المهمة
لكل دقيقة تمضي هناك، ستمضي 3 أشهر على الأرض
كونا حذرتين، وإلا انتهى بكما الحال كأوراشيما تارو
أوراشيما تارو: أسطورة يابانية عن صياد ذهب لأعماق البحر لثلاثة أيام وعندما عاد لقريته من البحر اكتشف أن 300 سنة مضت أثناء غيابه
موبي ديك #1، موبي ديك #2، استعداد للانفصال
!نوريكو
إذا عدت في الوقت المحدد، فستصلين في اليوم السابق لحفلنا
أتطلع لذلك
!نعم، لن أدعك تكبرين وحدك
لا تتحولي إلى عجوزٍ من فضلك
هذا الأمر بيدكن
سنبدأ العد التنازلي
...16 ،17 ،18
...13 ،14 ،15
...11 ،12
...10
...9
...8
...7
...6
...5
...4
...3
...لم أعلم أن تدفق الإيثر سيكون بهذه الشراسة
...حان الوقت لإطلاق الدفع الثاني
...6
...5
...4
...3
...2
...1
!صفر
نحن نرى الهدف
إنه يطير أمامنا، مطابقًا للجدول
إني أراكما الاثنان
عشرون ثانية للوصول
تم تعريف الهدف
هل يمكنك معرفة ماهيته؟
سفينة فضائية؟
إنها بشرية الصنع
لحظة، إني أرى اسمها
!أيها المدرب، إنها من الأرض
اللوكسيون؟
!كلا! لا تدعي تاكايا تذهب بالقرب منها
!نوريكو
!أيها المدرب! نوريكو تدخل اللوكسيون
هناك هواء هنا
...داخل هذه السفينة
!لم يمضِ سوى يومين على المعركة
!أبي
أمانو، سأستعيدك
خذي وضع الاستعداد وتجهزي للتباطؤ
أنا سأذهب لإيجاد تاكايا
إذا لم أعد خلال 3 دقائق
!فانسي أمري وابدئي التباطؤ فورًا، مفهوم؟
!أبي
...أبي
إنها تتجه إلى مقصورة القيادة
مقصورة القيادة الرئيسة
...مقصورة القيادة الرئيسة
!أبي
...تاكايا
!كلا
!تاكايا، سنغادر
...أيها المدرب
!سنخترق جدار المركبة
...عُلم
!أمانو، استعدي لاستعادتنا
...لن يتمكنا من فعلها
!أيها المدرب
!أدخلينا، بسرعة
!تباطؤ
...أمانو
نعم؟
كم تأخرنا؟
اثنا عشرة ثانية
...هكذا إذن
حفل إطلاق إكسيليون
!مرحبًا بكما على متن الإكسيليون
مرحبًا بعودتكن
لقد جعلتماني أنتظر وقتًا طويلًا
سنقلع الأسبوع القادم
لا بد أن ما حدث لوالدك كان صعبًا عليك
ولكن، ابتهجي
،ربما مضت عليكم 6 أشهر
ولكننا كنا هناك قبل ساعة مضت
دعوها تحظى ببعض الوقت وحدها من فضلكم
...أبي، لقد مضت 6 أشهر على عيد ميلادي، ولكن
دعنا نحتفل اليوم نحن الاثنين فقط
...لأنك يا أبي
قد عدت إلي كما وعدتني
!عندما أكبر، سأذهب إلى الفضاء أيضًا
!وهكذا، سيمكنني أن أكون معك دائمًا يا أبي
يتبع
"أنت كالأخت الصغرى بالنسبة لي"
i
mo
u
to
mi
ta
i
so
n
za
i
da
t
te
i
mo
u
to
mi
ta
i
so
n
za
i
da
t
te
هذا ما أجبتَ به مهمهمًا
a
na
ta
ga
ko
ta
e
tsu
bu
ya
i
ta
no
yo
a
na
ta
ga
ko
ta
e
tsu
bu
ya
i
ta
no
yo
،اعترافي اليائس بالحب
hi
s
shi
da
tta
ko
ku
ha
ku
hi
s
shi
da
tta
ko
ku
ha
ku
تناثر مع الرياح في يوم الأحد ذاك
ka
ze
ni
chit
ta
ni
chi
yo
u
bi
ka
ze
ni
chit
ta
ni
chi
yo
u
bi
،تم رفضي في وضح النهار
ta
i
yo
u
no
shi
ta
fu
ra
re
cha
u
to
ne
ta
i
yo
u
no
shi
ta
fu
ra
re
cha
u
to
ne
الطقس مشرق جدًا للبكاء
na
mi
da
na
n
ka
mo
de
ba
n
ga
na
ku
te
na
mi
da
na
n
ka
mo
de
ba
n
ga
na
ku
te
مكلومة القلب، اكتفيت بمشاهدة ظهرك
ta
da
BOO
ZEN
to
se
na
ka
ni
ta
da
BOO
ZEN
to
se
na
ka
ni
ولوحت بذراعي في وداع بائس
te
wo
fu
tta
no
na
sa
ke
na
i
te
wo
fu
tta
no
na
sa
ke
na
i
منذ ذلك اليوم، أصبحت حياتي مظلمة
so
re
ka
ra
mo
u
ku
ra
ya
mi
no
hi
bi
so
re
ka
ra
mo
u
ku
ra
ya
mi
no
hi
bi
!ولكن، استعدتها، قوة الحب
de
mo
ne
AN
KOO
RU
ko
i
su
ru
PA
WA
A
de
mo
ne
AN
KOO
RU
ko
i
su
ru
PA
WA
A
!في قلبي، استعدتها! روح قتالية نقية
mu
ne
ni
AN
KOO
RU
mu
ja
ki
na
FA
I
TO
mu
ne
ni
AN
KOO
RU
mu
ja
ki
na
FA
I
TO
،أعماق قلبي، سأنقيها
HA
A
TO
no
o
ku
mi
ga
ki
wo
ka
ke
te
HA
A
TO
no
o
ku
mi
ga
ki
wo
ka
ke
te
!ويومًا ما سأحاول مجددًا
i
tsu
ka
ma
ta
TO
RA
I
a
gain...!
i
tsu
ka
ma
ta
TO
RA
I
a
gain...!
GAROO
عرض الحلقة القادمة
!بحر الفضاء هو بحري
"على بعد 10,000 فرسح فلكي من الأرض، تلعب الفتيات لعبة "التحدي
ولكن المدرب يقبض علي وأتلقى منه توبيخًا قاسيًا
وعقابًا على ذلك، علي تنظيف عدسات مدفع الليزر
!يا إلهي، ظهري يؤلمني
هناك سأتعرف على فتى رائع
!وبينما نستمتع بوقتنا تحت السديم، يحدث هجوم مفاجئ
!معركتي الحقيقية الأولى! مع رأس كاليفورنيوم نووي مدمر
إلهي، أرجو أن تغفر لي سلوكيَ غير المهذب
"!في الحلقة القادمة من "اهدف للقمة
الحلقة الثالثة
"الحب الأول ☆ الغارة الأولى"
"الحب الأول، الغارة الأولى"
!ركلة الصاعقة